JANE&SERGE
SERGE GAINSBOURG
1969
２．はかない恋
３．オランウータン
４．太陽の真下で
５．18-39
６．69はエロな年
７．ジェーンB.〜私という女
８．エリザ
９．カナリヤはバルコニーに
10．アニーとボンボン
11．マノン
セルジュ・ゲンスブールとジェーン・バーキンの一枚。１と６がデュエットで、あとは二人が大体かわりばんこに歌っています。
このアルバムはなんと言ってもジュ・テーム・モワ・ノン・プリュです。二人のデュエット。曲の内容やジェーンの官能的な吐息が問題になり、当時放送禁止になったとか。
私がこの曲と出会ったのは、1996年頃やっていた「吉井和哉のオールナイトニッポン」。ここで番組のジングル（？CMと番組の間に流れる）に使われていて（ジェーンのサビ部分）、そのときは誰のなんという曲か分からなかったのですが、すごくいいなあ、と思っていたのです。深夜にぴったりで。それから数年後、何も知らないままジェーンバーキンのベスト盤を買ったらこの曲が収録されていて、とても嬉しかったです。オルガン（？）の奏でる旋律と、je'taimeのささやき。ノスタルジーと官能と。でもバルドー版ほどの肉感はなく、どこか非現実的でもあり、そのバランスもとてもよいと思います。
ジェーンとのデュエット以外は、セルジュが他の人に書いた歌のセルフカバーが多いです。はかない恋はフランソワーズ・アルディに書いた曲。アルディのバージョンもすごくいいです。詞がいいですね。映画のよう。
太陽の真下では映画「アンナ」で主役のアンナ・カリーナが歌っています（名曲！）。アニーとボンボンはフランス･ギャル（迷曲！？）。エリザは、誰に書いた曲だっけ？？
69はエロな年。フェリーボートの逃避行。キラキラと輝く水面と、でも全体はもやがかかったような幻想に包まれて、イントロのベース、ストリングスを含めとてもおしゃれです。
カナリヤはバルコニーには、今まであまりちゃんと歌詞を読んでいなかったんだけど、ガス自殺の歌なんですね。繊細で美しい曲調乗った、この詞の世界、こういう詞と音との不一致が独特の世界を作りっていて、恍惚となるような美しさが大好きです。
全体的にポップで、アンニュイで官能的な雰囲気も持った大好きなアルバムです。